Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. Textbibel 1899 Die ihr Jahwe fürchtet, vertraut auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild! Modernisiert Text Die den HERRN fürchten, hoffen auch auf den HERRN; der ist ihre Hilfe und Schild. De Bibl auf Bairisch Ös, seine Diener alle, vertrautß non auf n Trechtein! Er ist enk Hilf und Schild. King James Bible Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. English Revised Version Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. Biblische Schatzkammer Psalm 33:18 Psalm 118:4 Psalm 147:11 Sprueche 14:26 Sprueche 30:5 Apostelgeschichte 10:35 Offenbarung 19:5 Links Psalm 115:11 Interlinear • Psalm 115:11 Mehrsprachig • Salmos 115:11 Spanisch • Psaume 115:11 Französisch • Psalm 115:11 Deutsch • Psalm 115:11 Chinesisch • Psalm 115:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 115 …10Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. 11Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. 12Der HERR denkt an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron;… Querverweise Psalm 5:7 Ich aber will in dein Haus gehen auf deine große Güte und anbeten gegen deinen heiligen Tempel in deiner Furcht. Psalm 22:23 Rühmet den HERRN, die ihr ihn fürchtet; es ehre ihn aller Same Jakobs, und vor ihm scheue sich aller Same Israels. Psalm 103:11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten. Psalm 118:4 Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich. Psalm 135:20 Ihr vom Hause Levi, lobet den HERRN! Die ihr den HERRN fürchtet, lobet den HERRN! |
    |