Psalm 115:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

Textbibel 1899
Ihr vom Hause Aarons, vertraut auf Jahwe - er ist ihre Hilfe und ihr Schild!

Modernisiert Text
Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN; der ist ihre Hilfe und Schild.

De Bibl auf Bairisch
Nit zlösst giltt s aau enk Ärner. Dyr Trechtein steet enk bei.

King James Bible
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O house of Aaron, trust ye in the LORD: he is their help and their shield.
Biblische Schatzkammer

2.Mose 28:1
Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

4.Mose 16:5,40
und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. …

4.Mose 18:7
Du aber und deine Söhne mit dir sollt eures Priestertums warten, daß ihr dienet in allerlei Geschäft des Altars und inwendig hinter dem Vorhang; denn euer Priestertum gebe ich euch zum Amt, zum Geschenk. Wenn ein Fremder sich herzutut, der soll sterben.

Links
Psalm 115:10 InterlinearPsalm 115:10 MehrsprachigSalmos 115:10 SpanischPsaume 115:10 FranzösischPsalm 115:10 DeutschPsalm 115:10 ChinesischPsalm 115:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 115
9Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. 10Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. 11Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.…
Querverweise
Psalm 118:3
Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.

Psalm 135:19
Das Haus Israel lobe den HERRN! Lobet den HERRN, ihr vom Hause Aaron!

Psalm 115:9
Seitenanfang
Seitenanfang