Psalm 106:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

Textbibel 1899
Wohl denen, die auf Recht halten, dem, der zu jeder Zeit Gerechtigkeit übt.

Modernisiert Text
Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

De Bibl auf Bairisch
Wol ien, wo s habnd mit n Recht, dös niemaals laand!

King James Bible
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

English Revised Version
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Biblische Schatzkammer

blessed

Psalm 1:1-3
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,…

Psalm 84:11,12
Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.…

Psalm 119:1-3
Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!…

Markus 3:35
Denn wer Gottes Willen tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

Lukas 6:47-49
Wer zu mir kommt und hört meine Rede und tut sie, den will ich euch zeigen, wem er gleich ist.…

Lukas 11:28
Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.

Johannes 13:17
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Johannes 15:14
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

Jakobus 1:25
Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat.

Offenbarung 7:15
Darum sind sie vor dem Stuhl Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.

Offenbarung 22:14
Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

keep

Psalm 119:106
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Jesaja 56:1,2
So spricht der HERR: Haltet das Recht und tut Gerechtigkeit; denn mein Heil ist nahe, daß es komme, und meine Gerechtigkeit, daß sie offenbart werde.…

Jeremia 22:15,16
Meinst du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über Recht und Gerechtigkeit, und es ging ihm wohl?…

Lukas 11:42
Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.

Johannes 14:21-23
Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.…

doeth

Psalm 15:2
Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;

Psalm 119:44
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

Jesaja 64:5
Du begegnest dem Fröhlichen und denen, so Gerechtigkeit übten und auf deinen Wegen dein gedachten. Siehe, du zürntest wohl, da wir sündigten und lange darin blieben; uns ward aber dennoch geholfen.

Hesekiel 18:21,22
Wo sich aber der Gottlose bekehrt von allen seine Sünden, die er getan hat, und hält alle meine Rechte und tut recht und wohl, so soll er leben und nicht sterben.…

Lukas 1:74,75
daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang…

Apostelgeschichte 24:16
Dabei aber übe ich mich, zu haben ein unverletzt Gewissen allenthalben, gegen Gott und die Menschen.

Roemer 2:7
Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;

Galater 6:9
Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.

Offenbarung 22:14
Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.

at all times

Psalm 119:20,112
Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.…

5.Mose 5:19
Du sollst nicht stehlen.

5.Mose 11:1
So sollst du nun den HERRN, deinen Gott, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte halten dein Leben lang.

Links
Psalm 106:3 InterlinearPsalm 106:3 MehrsprachigSalmos 106:3 SpanischPsaume 106:3 FranzösischPsalm 106:3 DeutschPsalm 106:3 ChinesischPsalm 106:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 106
2Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen? 3Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht! 4HERR, gedenke mein nach der Gnade, die du dem Volk verheißen hast; beweise uns deine Hilfe,…
Querverweise
Psalm 15:2
Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;

Sprueche 29:18
Wo keine Weissagung ist, wird das Volk wild und wüst; wohl aber dem, der das Gesetz handhabt!

Psalm 106:2
Seitenanfang
Seitenanfang