Psalm 26:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.

Textbibel 1899
Ich saß nicht bei falschen Männern und ging nicht ein zu Versteckten.

Modernisiert Text
Ich sitze nicht bei den eiteln Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.

De Bibl auf Bairisch
I haet mi nie mit Gschwerl abgöbn; aynn Bogn mach i um Gleissner.

King James Bible
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

English Revised Version
I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.
Biblische Schatzkammer

Psalm 1:1
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

Psalm 119:63,115
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.…

Sprueche 9:6
verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit."

Sprueche 12:11
Wer seinen Acker baut, der wird Brot die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgeht, der ist ein Narr.

Sprueche 13:20
Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Jeremia 15:17
Ich habe mich nicht zu den Spöttern gesellt noch mich mit ihnen gefreut, sondern bin allein geblieben vor deiner Hand; denn du hattest mich gefüllt mit deinem Grimm.

1.Korinther 15:33
Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten.

2.Korinther 6:17
Darum gehet aus von ihnen und sondert euch ab, spricht der HERR, und rührt kein Unreines an, so will ich euch annehmen

Links
Psalm 26:4 InterlinearPsalm 26:4 MehrsprachigSalmos 26:4 SpanischPsaume 26:4 FranzösischPsalm 26:4 DeutschPsalm 26:4 ChinesischPsalm 26:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 26
3Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit. 4Ich sitze nicht bei den eitlen Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen. 5Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.…
Querverweise
Psalm 1:1
Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

Psalm 28:3
Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.

Psalm 26:3
Seitenanfang
Seitenanfang