Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten. Textbibel 1899 Ich bin ein Genosse aller derer, die dich fürchten und deine Befehle beobachten. Modernisiert Text Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten. De Bibl auf Bairisch Wer dir dient, dönn bin ayn Freund i. Wer dir folgt, kan auf mi rechnen. King James Bible I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts. English Revised Version I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts. Biblische Schatzkammer a companion Psalm 119:79,115 Psalm 16:3 Psalm 101:6 Psalm 142:7 Sprueche 13:20 Maleachi 3:16-18 2.Korinther 6:14-17 1.Johannes 1:3 1.Johannes 3:14 Links Psalm 119:63 Interlinear • Psalm 119:63 Mehrsprachig • Salmos 119:63 Spanisch • Psaume 119:63 Französisch • Psalm 119:63 Deutsch • Psalm 119:63 Chinesisch • Psalm 119:63 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …62Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit. 63Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten. 64HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte.… Querverweise Psalm 16:3 An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen. Psalm 101:6 Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener. |