Psalm 119:63
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

Textbibel 1899
Ich bin ein Genosse aller derer, die dich fürchten und deine Befehle beobachten.

Modernisiert Text
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

De Bibl auf Bairisch
Wer dir dient, dönn bin ayn Freund i. Wer dir folgt, kan auf mi rechnen.

King James Bible
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

English Revised Version
I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts.
Biblische Schatzkammer

a companion

Psalm 119:79,115
Ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine Zeugnisse kennen!…

Psalm 16:3
An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.

Psalm 101:6
Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.

Psalm 142:7
Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich danke deinem Namen. Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohltust.

Sprueche 13:20
Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

Maleachi 3:16-18
Aber die Gottesfürchtigen trösten sich untereinander also: Der HERR merkt und hört es, und vor ihm ist ein Denkzettel geschrieben für die, so den HERRN fürchten und an seinen Namen gedenken.…

2.Korinther 6:14-17
Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen. Denn was hat die Gerechtigkeit zu schaffen mit der Ungerechtigkeit? Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?…

1.Johannes 1:3
was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, auf daß ihr mit uns Gemeinschaft habt; und unsre Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.

1.Johannes 3:14
Wir wissen, daß wir aus dem Tode in das Leben gekommen sind; denn wir lieben die Brüder. Wer den Bruder nicht liebt, der bleibt im Tode.

Links
Psalm 119:63 InterlinearPsalm 119:63 MehrsprachigSalmos 119:63 SpanischPsaume 119:63 FranzösischPsalm 119:63 DeutschPsalm 119:63 ChinesischPsalm 119:63 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
62Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit. 63Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten. 64HERR, die Erde ist voll deiner Güte; lehre mich deine Rechte.…
Querverweise
Psalm 16:3
An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen.

Psalm 101:6
Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener.

Psalm 119:62
Seitenanfang
Seitenanfang