Psalm 119:62 Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

◄ Psalm 119:62 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Textbibel 1899
Mitten in der Nacht erhebe ich mich, dir wegen deiner gerechten Ordnungen zu danken.

Modernisiert Text
Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.

De Bibl auf Bairisch
Z Mitternacht stee auf i, preis di, weilst so rechtförtig allss regltst.

King James Bible
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

English Revised Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Biblische Schatzkammer

midnight

Psalm 119:147,164
Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.…

Psalm 42:8
Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.

Markus 1:35
Und des Morgens vor Tage stand er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.

Apostelgeschichte 16:25
Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.

thy

Psalm 119:7,75,106,137
Ich danke dir von Herzen, daß du mich lehrst die Rechte deiner Gerechtigkeit.…

Psalm 19:9
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

5.Mose 4:8
Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

Roemer 7:12
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Links

Psalm 119:62 Interlinear • Psalm 119:62 Mehrsprachig • Salmos 119:62 Spanisch • Psaume 119:62 Französisch • Psalm 119:62 Deutsch • Psalm 119:62 Chinesisch • Psalm 119:62 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…61Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht. 62Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit. 63Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.…

Querverweise

Psalm 119:7
Ich danke dir von Herzen, daß du mich lehrst die Rechte deiner Gerechtigkeit.

Psalm 119:55
HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.

Jesaja 26:9
Von Herzen begehre ich dein des Nachts; dazu mit meinem Geist in mir wache ich früh zu dir. Denn wo dein Recht im Lande geht, so lernen die Bewohner des Erdbodens Gerechtigkeit.