Roemer 7:12 Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.
Roemer 7:12
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Textbibel 1899
Mithin: das Gesetz ist heilig, das Gebot ist heilig, gerecht und gut.

Modernisiert Text
Das Gesetz ist je heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

De Bibl auf Bairisch
Nän, s Gsötz +ist schoon heilig, und de Geboter drinn seind heilig, recht und guet.

King James Bible
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

English Revised Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Biblische Schatzkammer

the law.

Roemer 7:14
Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft.

Roemer 3:31
Wie? Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! sondern wir richten das Gesetz auf.

Roemer 12:2
Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.

5.Mose 4:8
Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

5.Mose 10:12
Nun, Israel, was fordert der HERR, dein Gott, von dir, denn daß du den HERRN, deinen Gott, fürchtest, daß du in allen seinen Wegen wandelst und liebst ihn und dienest dem HERRN, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele,

Nehemia 9:13
Und bist herabgestiegen auf den Berg Sinai und hast mit ihnen vom Himmel geredet und gegeben ein wahrhaftiges Recht und ein rechtes Gesetz und gute Gebote und Sitten

Psalm 19:7-12
Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise.…

Psalm 119:38,86,127,137
Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte.…

Psalm 119:140,172
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.…

1.Timotheus 1:8
Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht

the commandment.

Roemer 7:7
Was wollen wir denn nun sagen? Ist das Gesetz Sünde? Das sei ferne! Aber die Sünde erkannte ich nicht, außer durchs Gesetz. Denn ich wußte nichts von der Lust, wo das Gesetz nicht hätte gesagt: "Laß dich nicht gelüsten!"

Links
Roemer 7:12 InterlinearRoemer 7:12 MehrsprachigRomanos 7:12 SpanischRomains 7:12 FranzösischRoemer 7:12 DeutschRoemer 7:12 ChinesischRomans 7:12 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Roemer 7
11Denn die Sünde nahm Ursache am Gebot und betrog mich und tötete mich durch dasselbe Gebot. 12Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.
Querverweise
Roemer 7:16
So ich aber das tue, was ich nicht will, so gebe ich zu, daß das Gesetz gut sei.

1.Timotheus 1:8
Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht

Roemer 7:11
Seitenanfang
Seitenanfang