Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft. Textbibel 1899 Wissen wir doch, daß das Gesetz geistlich ist; ich aber bin von Fleisch, verkauft unter die Sünde; Modernisiert Text Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich aber bin fleischlich, unter die Sünde verkauft. De Bibl auf Bairisch Mir wissnd diend, däß s Gsötz von n Geist bestimmt ist; i dyrgögn bin fleishlich, also yn dyr Sündd verkaaufft. King James Bible For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. English Revised Version For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. Biblische Schatzkammer the law. 3.Mose 19:18 5.Mose 6:5 Psalm 51:6 Matthaeus 5:22,28 Matthaeus 22:37-40 Hebraeer 4:12 but. Roemer 7:18,22,23 Hiob 42:6 Psalm 119:25 Sprueche 30:2,5 Jesaja 6:5 Jesaja 64:5,6 Lukas 5:8 Lukas 7:6 Lukas 18:11-14 Epheser 3:8 carnal. Matthaeus 16:23 1.Korinther 3:1-3 sold. Roemer 7:24 1.Mose 37:27,36 1.Mose 40:15 2.Mose 21:2-6 2.Mose 22:3 1.Koenige 21:20,25 2.Koenige 17:17 Jesaja 50:1 Jesaja 52:3 Amos 2:6 Matthaeus 18:25 Links Roemer 7:14 Interlinear • Roemer 7:14 Mehrsprachig • Romanos 7:14 Spanisch • Romains 7:14 Französisch • Roemer 7:14 Deutsch • Roemer 7:14 Chinesisch • Romans 7:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 7 13Ist denn, das da gut ist, mir zum Tod geworden? Das sei ferne! Aber die Sünde, auf daß sie erscheine, wie sie Sünde ist, hat sie mir durch das Gute den Tod gewirkt, auf daß die Sünde würde überaus sündig durchs Gebot. 14Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft. 15Denn ich weiß nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht, was ich will; sondern, was ich hasse, das tue ich.… Querverweise 1.Koenige 21:20 Und Ahab sprach zu Elia: Hast du mich gefunden, mein Feind? Er aber sprach: Ja, ich habe dich gefunden, darum daß du dich verkauft hast, nur Übles zu tun vor dem HERRN. 1.Koenige 21:25 (Also war niemand, der sich so gar verkauft hätte, übel zu tun vor dem HERRN, wie Ahab; denn sein Weib Isebel überredete ihn also. 2.Koenige 17:17 und ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und gingen mit Weissagen und Zaubern um und verkauften sich, zu tun, was dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen: Roemer 3:9 Was sagen wir denn nun? Haben wir einen Vorteil? Gar keinen. Denn wir haben droben bewiesen, daß beide, Juden und Griechen, alle unter der Sünde sind, Roemer 6:6 dieweil wir wissen, daß unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf daß der sündliche Leib aufhöre, daß wir hinfort der Sünde nicht mehr dienen. 1.Korinther 3:1 Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo. Galater 4:3 Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen. |