Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche. Textbibel 1899 Drum widerrufe ich und bereue in Staub und Asche! Modernisiert Text Darum schuldige ich mich und tue Buße in Staub und Asche. De Bibl auf Bairisch Herrgot, mein groosse Schuld, wie soll dö büessn i? Gee schoon in Sak und Asch; sag, glangt dyr dös?" King James Bible Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. English Revised Version Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. Biblische Schatzkammer I Hiob 9:31 Hiob 40:3,4 Esra 9:6 Psalm 51:17 Jesaja 5:5 Jeremia 31:19 Hesekiel 16:63 Hesekiel 20:43 Hesekiel 36:31 Lukas 15:18,19 1.Korinther 15:8,9 1.Timotheus 1:13-16 Jakobus 4:7-10 repent Hiob 2:8 Hiob 30:19 1.Koenige 21:27 Ester 4:1-3 Jesaja 58:5 Daniel 9:3 Jona 3:6-10 Matthaeus 11:21 Lukas 10:13 Links Hiob 42:6 Interlinear • Hiob 42:6 Mehrsprachig • Job 42:6 Spanisch • Job 42:6 Französisch • Hiob 42:6 Deutsch • Hiob 42:6 Chinesisch • Job 42:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 42 …5Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen. 6Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche. Querverweise 1.Mose 18:27 Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wie wohl ich Erde und Asche bin. Josua 7:6 Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des HERRN bis auf den Abend samt den Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter. Hiob 2:8 Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche. Hiob 42:5 Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen. Hiob 42:7 Da nun der HERR mit Hiob diese Worte geredet hatte, sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmt über dich und deine zwei Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob. Hesekiel 6:9 Diese eure Entronnenen werden dann an mich gedenken unter den Heiden, da sie gefangen sein müssen, wenn ich ihr abgöttisches Herz, so von mir gewichen, und ihre abgöttischen Augen, so nach ihren Götzen gesehen, zerschlagen habe; und es wird sie gereuen die Bosheit, die sie durch alle ihre Greuel begangen haben; |