Parallel Verse Lutherbibel 1912 Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden. Textbibel 1899 zuletzt aber von allen gleich als dem verkehrt Geborenen erschien er auch mir. Modernisiert Text Am letzten nach allen ist er auch von mir, als einer unzeitigen Geburt, gesehen worden; De Bibl auf Bairisch Als Allerlösstn erschin yr aau mir, yn n lösstn Drök. King James Bible And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. English Revised Version and last of all, as unto one born out of due time, he appeared to me also. Biblische Schatzkammer he was. 1.Korinther 9:1 Apostelgeschichte 9:3-5,17 Apostelgeschichte 18:9 Apostelgeschichte 22:14,18 Apostelgeschichte 26:16 2.Korinther 12:1-6 one born out of due time. Links 1.Korinther 15:8 Interlinear • 1.Korinther 15:8 Mehrsprachig • 1 Corintios 15:8 Spanisch • 1 Corinthiens 15:8 Französisch • 1 Korinther 15:8 Deutsch • 1.Korinther 15:8 Chinesisch • 1 Corinthians 15:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 15 …7Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln. 8Am letzten ist er auch von mir, einer unzeitigen Geburt gesehen worden. 9Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.… Querverweise Apostelgeschichte 9:3 Und da er auf dem Wege war und nahe an Damaskus kam, umleuchtete ihn plötzlich ein Licht vom Himmel; Apostelgeschichte 22:6 Es geschah aber, da ich hinzog und nahe Damaskus kam, um den Mittag, umleuchtete mich schnell ein großes Licht vom Himmel. Apostelgeschichte 22:14 Er aber sprach: Der Gott unsrer Väter hat dich verordnet, daß du seinen Willen erkennen solltest und sehen den Gerechten und hören die Stimme aus seinem Munde; Apostelgeschichte 26:12 Über dem, da ich auch gen Damaskus reiste mit Macht und Befehl von den Hohenpriestern, 1.Korinther 9:1 Bin ich nicht ein Apostel? Bin ich nicht frei? Habe ich nicht unsern HERRN Jesus Christus gesehen? Seid ihr nicht mein Werk in dem HERRN? |
    |