Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und ich kehrte mich zu Gott dem HERRN, zu beten und zu flehen mit Fasten im Sack und in der Asche. Textbibel 1899 Ich richtete mein Angesicht zu Gott dem Herrn, um unter Fasten und in Sack und Asche das rechte Gebet und Flehen zu finden. Modernisiert Text Und ich kehrete mich zu Gott dem HERRN, zu beten und zu flehen, mit Fasten, im Sack und in der Asche. De Bibl auf Bairisch Daa gwendd i mi an n Herrgot, önn Trechtein, und gabett und gfleeh zo iem mit Fastn und in Sak und Aschn. King James Bible And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes: English Revised Version And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes. Biblische Schatzkammer I set. Daniel 6:10 Nehemia 1:4 Psalm 102:13-17 Jeremia 29:10-13 Jeremia 33:3 Hesekiel 36:37 Jakobus 5:16-18 with. Daniel 10:2,3 Esra 8:21 Esra 9:5 Esra 10:6 Nehemia 1:4 Nehemia 9:1 Ester 4:1-3,16 Psalm 35:13 Psalm 69:10,11 Jesaja 22:12 Joel 1:13 Joel 2:12 Jona 3:6-9 Lukas 2:37 Apostelgeschichte 10:30 Jakobus 4:8-10 Links Daniel 9:3 Interlinear • Daniel 9:3 Mehrsprachig • Daniel 9:3 Spanisch • Daniel 9:3 Französisch • Daniel 9:3 Deutsch • Daniel 9:3 Chinesisch • Daniel 9:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Daniel 9 …2in diesem ersten Jahr seines Königreiches merkte ich, Daniel, in den Büchern auf die Zahl der Jahre, davon der HERR geredet hatte zum Propheten Jeremia, daß Jerusalem sollte siebzig Jahre wüst liegen. 3Und ich kehrte mich zu Gott dem HERRN, zu beten und zu flehen mit Fasten im Sack und in der Asche. 4Ich betete aber zu dem HERRN, meinem Gott, bekannte und sprach: Ach lieber HERR, du großer und schrecklicher Gott, der du Bund und Gnade hältst denen, die dich lieben und deine Gebote halten:… Querverweise Jeremia 29:12 Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören. Daniel 9:2 in diesem ersten Jahr seines Königreiches merkte ich, Daniel, in den Büchern auf die Zahl der Jahre, davon der HERR geredet hatte zum Propheten Jeremia, daß Jerusalem sollte siebzig Jahre wüst liegen. Daniel 9:4 Ich betete aber zu dem HERRN, meinem Gott, bekannte und sprach: Ach lieber HERR, du großer und schrecklicher Gott, der du Bund und Gnade hältst denen, die dich lieben und deine Gebote halten: Daniel 9:20 Als ich noch so redete und betete und meine und meines Volks Israel Sünde bekannte und lag mit meinem Gebet vor dem HERRN, meinem Gott, um den heiligen Berg meines Gottes, Joel 2:12 Doch spricht auch jetzt der HERR: Bekehrt euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen! Jona 3:5 Da glaubten die Leute zu Ninive an Gott und ließen predigen, man sollte fasten, und zogen Säcke an, beide, groß und klein. |