Parallel Verse Lutherbibel 1912 An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen. Textbibel 1899 Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe. Modernisiert Text Für die Heiligen, so auf Erden sind, und für die HERRLIchen; an denen habe ich all mein Gefallen. De Bibl auf Bairisch Habnd s non so vil in n Land mit Götzn mit dene fang myr i gwiß nix an. King James Bible But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. English Revised Version As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight. Biblische Schatzkammer But Galater 6:10 Titus 3:8 Hebraeer 6:10 the saints Jesaja 30:4 Psalm 116:15 2.Chronik 6:41 Apostelgeschichte 9:13 Epheser 1:1 the excellent Sprueche 12:26 Hohelied 4:1 Hohelied 6:1 Hohelied 7:1 Maleachi 3:17 in whom Psalm 119:63 Sprueche 8:21 Sprueche 13:20 Hohelied 7:10 Jesaja 62:4 Epheser 5:25-27 1.Johannes 3:14-17 Links Psalm 16:3 Interlinear • Psalm 16:3 Mehrsprachig • Salmos 16:3 Spanisch • Psaume 16:3 Französisch • Psalm 16:3 Deutsch • Psalm 16:3 Chinesisch • Psalm 16:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 16 …2Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der HERR; ich weiß von keinem Gute außer dir. 3An den Heiligen, so auf Erden sind, und den Herrlichen, an denen hab ich all mein Gefallen. 4Aber jene, die einem andern nacheilen, werden groß Herzeleid haben. Ich will ihre Trankopfer mit Blut nicht opfern noch ihren Namen in meinem Munde führen.… Querverweise Psalm 101:6 Meine Augen sehen nach den Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; und habe gerne fromme Diener. Psalm 119:63 Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten. Sprueche 8:31 und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern. |