Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst. Textbibel 1899 Worte aus dem Mund eines Weisen sind lieblich; aber die Lippen des Thoren verderben ihn. Modernisiert Text Die Worte aus dem Munde eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen denselben. De Bibl auf Bairisch Rödt ayn Gscheider öbbs, kriegt yr Beifall; rödt dyr Narr öbbs, lögt yr sir selbn aynn Hächs. King James Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. English Revised Version The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself. Biblische Schatzkammer words Hiob 4:3,4 Hiob 16:5 Psalm 37:30 Psalm 40:9,10 Psalm 71:15-18 Sprueche 10:13,20,21,31,32 Sprueche 12:13,14,18 Sprueche 15:2,23 Sprueche 16:21-24 Sprueche 22:17,18 Sprueche 25:11,12 Sprueche 31:26 Matthaeus 12:35 Lukas 4:22 Epheser 4:29 Kolosser 4:6 gracious 2.Samuel 1:16 1.Koenige 20:40-42 Psalm 64:8 Psalm 140:9 Sprueche 10:8,10,14 Sprueche 18:6-8 Sprueche 19:5 Sprueche 26:9 Lukas 19:22 Links Prediger 10:12 Interlinear • Prediger 10:12 Mehrsprachig • Eclesiastés 10:12 Spanisch • Ecclésiaste 10:12 Französisch • Prediger 10:12 Deutsch • Prediger 10:12 Chinesisch • Ecclesiastes 10:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Prediger 10 …11Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht. 12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst. 13Der Anfang seiner Worte ist Narrheit, und das Ende ist schädliche Torheit. … Querverweise Lukas 4:22 Und sie gaben alle Zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen Worte, die aus seinem Munde gingen, und sprachen: "Ist das nicht Josephs Sohn?" Epheser 4:29 Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören. Sprueche 10:14 Die Weisen bewahren die Lehre; aber der Narren Mund ist nahe dem Schrecken. Sprueche 10:32 Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt. Sprueche 18:7 Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele. Sprueche 22:11 Wer ein treues Herz und liebliche Rede hat, des Freund ist der König. Prediger 4:5 Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst. Prediger 9:17 Der Weisen Worte, in Stille vernommen, sind besser denn der Herren Schreien unter den Narren. Prediger 12:11 Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben. |
    |