Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen. Textbibel 1899 Ein falscher Zeuge bleibt nicht straflos, und wer Lügen vorbringt, entrinnt nicht. Modernisiert Text Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen. De Bibl auf Bairisch Ayn Lugnzeug kriegt sein Straaff; wer mauschlt, kimmt nit aus. King James Bible A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape. English Revised Version A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall not escape. Biblische Schatzkammer FALSE Sprueche 19:9 Sprueche 6:19 Sprueche 21:28 2.Mose 23:1 5.Mose 19:16-21 Psalm 120:3,4 Daniel 6:24 unpunished or held innocent 5.Mose 5:11 1.Koenige 2:9 Links Sprueche 19:5 Interlinear • Sprueche 19:5 Mehrsprachig • Proverbios 19:5 Spanisch • Proverbes 19:5 Französisch • Sprueche 19:5 Deutsch • Sprueche 19:5 Chinesisch • Proverbs 19:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 19 …4Gut macht viele Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen. 5Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen. 6Viele schmeicheln der Person des Fürsten; und alle sind Freunde des, der Geschenke gibt.… Querverweise 2.Mose 23:1 Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem Gottlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seist. 5.Mose 19:16 Wenn ein frevler Zeuge wider jemand auftritt, über ihn zu bezeugen eine Übertretung, 5.Mose 19:19 so sollt ihr ihm tun, wie er gedachte seinem Bruder zu tun, daß du das Böse von dir wegtust, 1.Koenige 13:18 Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber Psalm 56:7 Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter! Sprueche 6:19 falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet. Sprueche 14:5 Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen. Sprueche 19:9 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen. Sprueche 21:28 Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden. |
    |