Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter! Textbibel 1899 Ob des Frevels vergilt ihnen; stürze, o Gott, im Zorne die Völker! Modernisiert Text Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen. De Bibl auf Bairisch Z weit seind s gangen! Dös laasst ien diend nit durchgeen?! O Got, hau drein, raeum auf, und hab kain Gnaad! King James Bible Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. English Revised Version Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God. Biblische Schatzkammer escape Psalm 94:20,21 Prediger 8:8 Jesaja 28:15 Jeremia 7:10 Habakuk 1:13 in thine Psalm 55:9,15,23 Jeremia 10:25 Jeremia 18:19-23 Links Psalm 56:7 Interlinear • Psalm 56:7 Mehrsprachig • Salmos 56:7 Spanisch • Psaume 56:7 Französisch • Psalm 56:7 Deutsch • Psalm 56:7 Chinesisch • Psalm 56:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 56 …6Sie halten zuhauf und lauern und haben acht auf meine Fersen, wie sie meine Seele erhaschen. 7Sollten sie mit ihrer Bosheit entrinnen? Gott, stoße solche Leute ohne alle Gnade hinunter! 8Zähle die Wege meiner Flucht; fasse meine Tränen in deinen Krug. Ohne Zweifel, du zählst sie.… Querverweise Roemer 2:3 Denkst du aber, o Mensch, der du richtest die, die solches tun, und tust auch dasselbe, daß du dem Urteil Gottes entrinnen werdest? Psalm 36:12 sondern laß sie, die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen. Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich. Sprueche 19:5 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen. Hesekiel 17:15 Aber derselbe fiel von ihm ab und sandte seine Botschaft nach Ägypten, daß man ihm Rosse und viel Volks schicken sollte. Sollte es dem geraten? Sollte er davonkommen, der solches tut? und sollte der, so den Bund bricht davonkommen? |