Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen. Textbibel 1899 Ein falscher Zeuge bleibt nicht straflos, und wer Lügen vorbringt, kommt um. Modernisiert Text Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer frech Lügen redet, wird umkommen. De Bibl auf Bairisch Ayn falscher Zeug bleibt nit ungstraafft; wer liegt und mauschlt, werd z Schanddn. King James Bible A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. English Revised Version A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall perish. Biblische Schatzkammer FALSE Sprueche 19:5 and Jesaja 9:15-17 Jeremia 23:25-32 Jeremia 28:15-17 Jeremia 29:31,32 Hesekiel 13:22 2.Thessalonicher 2:8-10 1.Timotheus 4:1,2 2.Petrus 2:1-3 Offenbarung 19:20 Offenbarung 21:8 Offenbarung 22:15 Links Sprueche 19:9 Interlinear • Sprueche 19:9 Mehrsprachig • Proverbios 19:9 Spanisch • Proverbes 19:9 Französisch • Sprueche 19:9 Deutsch • Sprueche 19:9 Chinesisch • Proverbs 19:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 19 …8Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes. 9Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen. 10Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.… Querverweise Sprueche 6:19 falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet. Sprueche 12:19 Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange. Sprueche 19:5 Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen. Sprueche 21:28 Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden. Daniel 6:24 Da hieß er die Männer, so Daniel verklagt hatten, herbringen und zu den Löwen in den Graben werfen samt ihren Weibern und Kindern. Und ehe sie auf den Boden hinabkamen, ergriffen sie die Löwen und zermalmten alle ihre Gebeine. |