Sprueche 10:32 Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

◄ Sprueche 10:32 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Textbibel 1899
Die Lippen des Frommen wissen, was wohlgefällig ist, aber der Gottlosen Mund ist eitel Verkehrtheit.

Modernisiert Text
Die Lippen der Gerechten lehren heilsam Ding; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

De Bibl auf Bairisch
Ayn Rechtförtiger rödt, was si ghoert; ayn Fräfler dyrgögn schmätzt nur Verkeerts.

King James Bible
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

English Revised Version
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Biblische Schatzkammer

know

Prediger 12:10
Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.

Daniel 4:27
Darum, Herr König, laß dir meinen Rat gefallen und mache dich los von deinen Sünden durch Gerechtigkeit und ledig von deiner Missetat durch Wohltat an den Armen, so wird dein Glück lange währen.

Titus 2:8
mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.

but

Sprueche 11:11
Durch den Segen der Frommen wird eine Stadt erhoben; aber durch den Mund der Gottlosen wird sie zerbrochen.

Sprueche 12:6,18
Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.…

Sprueche 15:2,28
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speit eitel Narrheit.…

Sprueche 18:6-8
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.…

frowardness

Links

Sprueche 10:32 Interlinear • Sprueche 10:32 Mehrsprachig • Proverbios 10:32 Spanisch • Proverbes 10:32 Französisch • Sprueche 10:32 Deutsch • Sprueche 10:32 Chinesisch • Proverbs 10:32 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 10
…31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet. 32Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Querverweise

Sprueche 2:12
daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,

Sprueche 4:24
Tue von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein.

Sprueche 6:12
Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,

Sprueche 15:28
Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.

Prediger 10:12
Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.

Prediger 12:10
Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.