Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses. Textbibel 1899 Des Frommen Herz überlegt, was zu antworten ist, aber der Gottlosen Mund sprudelt Bosheiten aus. Modernisiert Text Das Herz des Gerechten dichtet, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumet Böses. De Bibl auf Bairisch Grechte denkend vor dyr Antwort; ee grad Schlechts verzäpft dyr Fräfler. King James Bible The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. English Revised Version The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things. Biblische Schatzkammer heart Sprueche 15:2 Sprueche 16:23 1.Koenige 3:23-28 Prediger 5:2,6 1.Petrus 3:15 the mouth Sprueche 10:19 Sprueche 13:16 Sprueche 29:11,20 Prediger 10:12-14 Matthaeus 12:34 Titus 1:10,11 Jakobus 3:6-8 2.Petrus 2:18 Links Sprueche 15:28 Interlinear • Sprueche 15:28 Mehrsprachig • Proverbios 15:28 Spanisch • Proverbes 15:28 Französisch • Sprueche 15:28 Deutsch • Sprueche 15:28 Chinesisch • Proverbs 15:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …27Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben. 28Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses. 29Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er.… Querverweise 1.Petrus 3:15 heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist, Psalm 59:7 Siehe, sie plaudern miteinander; Schwerter sind in ihren Lippen: "Wer sollte es hören?" Sprueche 10:32 Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt. Sprueche 15:2 Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speit eitel Narrheit. Sprueche 16:23 Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl. |