Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet. Textbibel 1899 Der Gottlosen Reden bedrohen mit Lebensgefahr, aber der Mund der Rechtschaffenen errettet sie. Modernisiert Text Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet. De Bibl auf Bairisch Dyr Fräfler rödt und sinnt auf Bluet; dyr Grechte rödt, rött aine Leut. King James Bible The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. English Revised Version The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them. Biblische Schatzkammer words Sprueche 1:11-19 2.Samuel 17:1-4 Jesaja 59:7 Jeremia 5:26 Mica 7:1,2 Apostelgeschichte 23:12,15 Apostelgeschichte 25:3 Ester 4:7-14 Ester 7:4-6 Links Sprueche 12:6 Interlinear • Sprueche 12:6 Mehrsprachig • Proverbios 12:6 Spanisch • Proverbes 12:6 Französisch • Sprueche 12:6 Deutsch • Sprueche 12:6 Chinesisch • Proverbs 12:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 12 …5Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei. 6Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet. 7Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.… Querverweise Sprueche 1:11 Wenn sie sagen: "Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen; Sprueche 1:16 Denn ihr Füße laufen zum Bösen und eilen, Blut zu vergießen. Sprueche 12:5 Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei. Sprueche 14:3 Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund. |