Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei. Textbibel 1899 Die Gedanken der Frommen sind auf Recht aus, die Anschläge der Gottlosen auf Betrug. Modernisiert Text Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei. De Bibl auf Bairisch Dyr Grechte trachtt naach nix wie Recht; dyr Fräfler sinnt auf Lug und Trug. King James Bible The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit. English Revised Version The thoughts of the righteous are just: but the counsels of the wicked are deceit. Biblische Schatzkammer Sprueche 11:23 Sprueche 24:9 Psalm 119:15 Psalm 139:23 Jesaja 55:7 Jeremia 4:14 counsels Psalm 12:2,3 Psalm 36:2-4 Psalm 41:6,7 Psalm 140:1-3 Matthaeus 2:3-8,16 Matthaeus 26:4 1.Korinther 4:5 2.Korinther 4:2 Links Sprueche 12:5 Interlinear • Sprueche 12:5 Mehrsprachig • Proverbios 12:5 Spanisch • Proverbes 12:5 Französisch • Sprueche 12:5 Deutsch • Sprueche 12:5 Chinesisch • Proverbs 12:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 12 …4Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein. 5Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei. 6Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.… Querverweise Sprueche 12:4 Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein. Sprueche 12:6 Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet. |