Matthaeus 26:4 und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.

◄ Matthaeus 26:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.

Textbibel 1899
und beschlossen, Jesus mit List zu greifen und ihn zu töten.

Modernisiert Text
und hielten Rat, wie sie Jesum mit List griffen und töteten.

De Bibl auf Bairisch
Daadl gmachend s aus, önn Iesenn wempflig eyn de Gwalt z kriegn und umzbringen.

King James Bible
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

English Revised Version
and they took counsel together that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Biblische Schatzkammer

consulted.

Psalm 2:2
Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:

by.

Matthaeus 23:33
Ihr Schlangen und Otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen Verdammnis entrinnen?

1.Mose 3:1
Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?

Apostelgeschichte 7:19
Dieser trieb Hinterlist mit unserm Geschlecht und behandelte unsre Väter übel und schaffte, daß man die jungen Kindlein aussetzen mußte, daß sie nicht lebendig blieben.

Apostelgeschichte 13:10
und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;

2.Korinther 11:3
Ich fürchte aber, daß, wie die Schlange Eva verführte mit ihrer Schalkheit, also auch eure Sinne verrückt werden von der Einfalt in Christo.

Links

Matthaeus 26:4 Interlinear • Matthaeus 26:4 Mehrsprachig • Mateo 26:4 Spanisch • Matthieu 26:4 Französisch • Matthaeus 26:4 Deutsch • Matthaeus 26:4 Chinesisch • Matthew 26:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Matthaeus 26
…3Da versammelten sich die Hohenpriester und Schriftgelehrten und die Ältesten im Volk in den Palast des Hohenpriesters, der da hieß Kaiphas, 4und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten. 5Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, auf daß nicht ein Aufruhr werde im Volk!

Querverweise

Matthaeus 12:14
Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.

Markus 14:1
Und nach zwei Tagen war Ostern und die Tage der süßen Brote. Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten.

Johannes 11:53
Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.

Apostelgeschichte 13:10
und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;