Sprueche 10:32
<< Sprueche 10:32 >>
Luther Bibel (1912)
Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Textbibel (1899)
Die Lippen des Frommen wissen, was wohlgefällig ist, aber der Gottlosen Mund ist eitel Verkehrtheit.

Luther Bibel (1545)
Die Lippen der Gerechten lehren heilsam Ding; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Lippen des Gerechten verstehen sich (O. sind bedacht) auf Wohlgefälliges, aber der Mund der Gesetzlosen ist Verkehrtheit.

משלי 10:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂפְתֵי צַדִּיק יֵדְעוּן רָצֹון וּפִי רְשָׁעִים תַּהְפֻּכֹות׃

Proverbs 10:32 New American Standard Bible (© 1995)
The lips of the righteous bring forth what is acceptable, But the mouth of the wicked what is perverted.


Sprueche 2:12 daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
Sprueche 4:24 Tue von dir den verkehrten Mund und laß das Lästermaul ferne von dir sein.
Sprueche 6:12 Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,
Sprueche 15:28 Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.
Prediger 10:12 Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
Prediger 12:10 Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit.