Parallel Verse Lutherbibel 1912 Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach. Textbibel 1899 Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach! Modernisiert Text Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht falsch reden. De Bibl auf Bairisch S Übl laaß sein, und tue s Guete! Mörk dyr: Aan Fridn ist allss nix! King James Bible Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. English Revised Version Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Biblische Schatzkammer Depart Psalm 37:27 Hiob 28:28 Sprueche 3:7 Sprueche 8:13 Sprueche 13:14 Sprueche 16:16,17 Jesaja 1:16,17 Roemer 12:9 2.Timotheus 2:19 1.Petrus 3:11 do Apostelgeschichte 10:38 Galater 6:10 Titus 2:14 Hebraeer 13:16 3.Johannes 1:11 seek Psalm 120:7 Matthaeus 5:9 Roemer 12:18 Roemer 14:17 2.Korinther 13:11 1.Thessalonicher 4:11 Hebraeer 12:14 Jakobus 3:17,18 Links Psalm 34:14 Interlinear • Psalm 34:14 Mehrsprachig • Salmos 34:14 Spanisch • Psaume 34:14 Französisch • Psalm 34:14 Deutsch • Psalm 34:14 Chinesisch • Psalm 34:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 34 …13Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden. 14Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach. 15Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;… Querverweise Roemer 14:19 Darum laßt uns dem nachstreben, was zum Frieden dient und was zur Besserung untereinander dient. Hebraeer 12:14 Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen, 1.Petrus 3:11 Er wende sich vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach. 3.Johannes 1:11 Mein Lieber, folge nicht nach dem Bösen, sondern dem Guten. Wer Gutes tut, der ist von Gott; wer Böses tut, der sieht Gott nicht. Psalm 37:27 Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar. Psalm 97:10 Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahret die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten. Sprueche 14:16 Ein Weiser fürchtet sich und meidet das Arge; ein Narr aber fährt trotzig hindurch. Jesaja 1:16 Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen; Jesaja 1:17 lernet Gutes tun, trachtet nach Recht, helfet dem Unterdrückten, schaffet dem Waisen Recht, führet der Witwe Sache. |