Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. Textbibel 1899 Wälze Schmach und Verachtung von mir ab, denn ich habe deine Zeugnisse beachtet. Modernisiert Text Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. De Bibl auf Bairisch Schaug decht, däß s mi nit so nidernd! I tue ee allss, wasst du vorschreibst. King James Bible Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. English Revised Version Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. Biblische Schatzkammer remove Psalm 119:39,42 Psalm 39:8 Psalm 42:10 Psalm 68:9-11,19,20 Psalm 123:3,4 1.Samuel 25:10,39 2.Samuel 16:7,8 Hiob 16:20 Hiob 19:2,3 Hebraeer 13:13 for I have Psalm 37:3,6 1.Petrus 2:20 1.Petrus 3:16,17 1.Petrus 4:14-16 Links Psalm 119:22 Interlinear • Psalm 119:22 Mehrsprachig • Salmos 119:22 Spanisch • Psaume 119:22 Französisch • Psalm 119:22 Deutsch • Psalm 119:22 Chinesisch • Psalm 119:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …21Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren. 22Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. 23Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.… Querverweise Psalm 39:8 Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden. Psalm 119:2 Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen! Psalm 119:39 Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich. Psalm 119:56 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte. Psalm 119:100 Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle. Psalm 119:115 Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes. Psalm 119:129 Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele. Psalm 119:145 Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte. Psalm 119:168 Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir. Psalm 123:3 Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung. Psalm 123:4 Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung. |