Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. Textbibel 1899 Haben auch Fürsten sich hingesetzt, sich wider mich beredet - dein Knecht sinnt über deine Satzungen nach. Modernisiert Text Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. De Bibl auf Bairisch Selbst wenn Dietwärt gögn mi mauschlnd, ist s für mi kain Fraag, dir treu z bleibn. King James Bible Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. English Revised Version Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes. Biblische Schatzkammer princes Psalm 2:1,2 1.Samuel 20:31 1.Samuel 22:7-13 Lukas 22:66 Lukas 23:1,2,10,11 thy servant Psalm 119:15 Links Psalm 119:23 Interlinear • Psalm 119:23 Mehrsprachig • Salmos 119:23 Spanisch • Psaume 119:23 Französisch • Psalm 119:23 Deutsch • Psalm 119:23 Chinesisch • Psalm 119:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …22Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. 23Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. 24Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.… Querverweise Psalm 119:15 Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege. Psalm 119:161 Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten. |
    |