Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten. Textbibel 1899 Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und vor deinem Worte bebt mein Herz. Modernisiert Text Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten. De Bibl auf Bairisch Fürstn wollnd mi grundloos packen, doch i fircht nix wie dein Weisung. King James Bible SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. English Revised Version SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words. Biblische Schatzkammer princes Psalm 119:23,157 1.Samuel 24:9-14 1.Samuel 26:18 Johannes 15:25 my heart Psalm 4:4 1.Mose 39:9 1.Mose 42:18 2.Koenige 22:19 Nehemia 5:15 Hiob 31:23 Jesaja 66:2 Jeremia 36:23-25 Links Psalm 119:161 Interlinear • Psalm 119:161 Mehrsprachig • Salmos 119:161 Spanisch • Psaume 119:161 Französisch • Psalm 119:161 Deutsch • Psalm 119:161 Chinesisch • Psalm 119:161 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …160Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich. 161Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten. 162Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.… Querverweise 1.Samuel 24:11 Mein Vater, siehe doch den Zipfel von deinem Rock in meiner Hand, daß ich dich nicht erwürgen wollte, da ich den Zipfel von deinem Rock schnitt. Erkenne und sieh, daß nichts Böses in meiner Hand ist noch keine Übertretung. Ich habe auch an dir nicht gesündigt, und du jagst meine Seele, daß du sie wegnehmest. 1.Samuel 26:18 Und sprach weiter: Warum verfolgt mein Herr also seinen Knecht? Was habe ich getan? und was Übels ist in meiner Hand? Psalm 119:23 Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. Psalm 119:86 Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir. Psalm 119:120 Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten. Psalm 119:157 Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. |