Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.) Textbibel 1899 Zittert und sündiget nicht! Sprecht in eurem Herzen auf eurem Lager und schweigt! Sela. Modernisiert Text Erkennet doch daß der HERR seine Heiligen wunderlich führet! Der HERR höret, wenn ich ihn anrufe. De Bibl auf Bairisch Und wenn s aau mannigs göbn habn mag, mueß s für enk Maaß und Zil göbn. Gscheider überschlaafftß is non, und laasstß enk nit ereifern. King James Bible Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. English Revised Version Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah Biblische Schatzkammer Stand Psalm 2:11 Psalm 33:8 Psalm 119:161 Jeremia 5:22 sin Hiob 28:28 Sprueche 3:7 Sprueche 16:6,17 Epheser 4:26 commune Psalm 63:6 Psalm 77:6 2.Korinther 13:5 be still Psalm 46:10 Habakuk 2:20 Selah Psalm 3:2,4 Links Psalm 4:4 Interlinear • Psalm 4:4 Mehrsprachig • Salmos 4:4 Spanisch • Psaume 4:4 Französisch • Psalm 4:4 Deutsch • Psalm 4:4 Chinesisch • Psalm 4:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 4 …3Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe. 4Zürnet ihr, so sündiget nicht. Redet mit eurem Herzen auf dem Lager und harret. (Sela.) 5Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.… Querverweise Epheser 4:26 Zürnet, und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen. Psalm 63:6 Wenn ich mich zu Bette lege, so denke ich an dich; wenn ich erwache, so rede ich von dir. Psalm 77:6 Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen. Psalm 99:1 Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt. Psalm 119:11 Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige. |