Parallel Verse Lutherbibel 1912 Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. Textbibel 1899 Zahlreich sind meine Verfolger und Bedränger; von deinen Zeugnissen wich ich nicht ab. Modernisiert Text Meiner Verfolger und Widersacher ist viel; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. De Bibl auf Bairisch Männig habnd mi in dyr Reissn; trotzdem laaß i nit dein Zeugnuss. King James Bible Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. English Revised Version Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies. Biblische Schatzkammer many Psalm 3:1,2 Psalm 22:12,16 Psalm 25:19 Psalm 56:2 Psalm 118:10-12 Matthaeus 24:9 Matthaeus 26:47 Apostelgeschichte 4:27 yet do I Psalm 119:51,110 Psalm 44:17 Hiob 17:9 Hiob 23:11 Jesaja 42:4 Apostelgeschichte 20:23,24 1.Korinther 15:58 Links Psalm 119:157 Interlinear • Psalm 119:157 Mehrsprachig • Salmos 119:157 Spanisch • Psaume 119:157 Französisch • Psalm 119:157 Deutsch • Psalm 119:157 Chinesisch • Psalm 119:157 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …156HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten. 157Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. 158Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.… Querverweise Psalm 7:1 Die Unschuld Davids, davon er sang dem HERRN von wegen der Worte des Chus, des Benjaminiten. Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott. Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich, Psalm 44:18 Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg, Psalm 119:51 Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz. Psalm 119:86 Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir. Psalm 119:161 Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten. |