Psalm 119:157
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.

Textbibel 1899
Zahlreich sind meine Verfolger und Bedränger; von deinen Zeugnissen wich ich nicht ab.

Modernisiert Text
Meiner Verfolger und Widersacher ist viel; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.

De Bibl auf Bairisch
Männig habnd mi in dyr Reissn; trotzdem laaß i nit dein Zeugnuss.

King James Bible
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.

English Revised Version
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies.
Biblische Schatzkammer

many

Psalm 3:1,2
Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!…

Psalm 22:12,16
Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.…

Psalm 25:19
Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.

Psalm 56:2
Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.

Psalm 118:10-12
Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.…

Matthaeus 24:9
Alsdann werden sie euch überantworten in Trübsal und werden euch töten. Und ihr müßt gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern.

Matthaeus 26:47
Und als er noch redete, siehe, da kam Judas, der Zwölf einer, und mit ihm eine große Schar, mit Schwertern und mit Stangen, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volks.

Apostelgeschichte 4:27
wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel,

yet do I

Psalm 119:51,110
Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.…

Psalm 44:17
Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.

Hiob 17:9
Aber der Gerechte wird seinen Weg behalten; und wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen.

Hiob 23:11
Denn ich setze meinen Fuß auf seine Bahn und halte seinen Weg und weiche nicht ab

Jesaja 42:4
Er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf Erden das Recht anrichte; und die Inseln werden auf sein Gesetz warten.

Apostelgeschichte 20:23,24
nur daß der heilige Geist in allen Städten bezeugt und spricht, Bande und Trübsal warten mein daselbst.…

1.Korinther 15:58
Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN.

Links
Psalm 119:157 InterlinearPsalm 119:157 MehrsprachigSalmos 119:157 SpanischPsaume 119:157 FranzösischPsalm 119:157 DeutschPsalm 119:157 ChinesischPsalm 119:157 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
156HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten. 157Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. 158Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.…
Querverweise
Psalm 7:1
Die Unschuld Davids, davon er sang dem HERRN von wegen der Worte des Chus, des Benjaminiten. Auf dich, HERR, traue ich, mein Gott. Hilf mir von allen meinen Verfolgern und errette mich,

Psalm 44:18
Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,

Psalm 119:51
Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.

Psalm 119:86
Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.

Psalm 119:161
Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.

Psalm 119:156
Seitenanfang
Seitenanfang