Psalm 119:39
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Textbibel 1899
Laß die Schmach, die ich fürchte, an mir vorübergehen; denn deine Ordnungen sind gut.

Modernisiert Text
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

De Bibl auf Bairisch
Laaß mi nit in tieffste Schmaach falln! I bleib treu. Dein Gsötz ist richtig.

King James Bible
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

English Revised Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.
Biblische Schatzkammer

turn

Psalm 119:22,31
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.…

Psalm 39:8
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.

Psalm 57:3
Er sendet vom Himmel und hilft mir von der Schmähung des, der wider mich schnaubt. (Sela.) Gott sendet seine Güte und Treue.

2.Samuel 12:14
Aber weil du die Feinde des HERRN hast durch diese Geschichte lästern gemacht, wird der Sohn, der dir geboren ist, des Todes sterben.

1.Timotheus 3:7
Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem Lästerer in Schmach und Strick.

1.Timotheus 5:14
So will ich nun, daß die jungen Witwen freien, Kinder zeugen, haushalten, dem Widersacher keine Ursache geben zu schelten.

Titus 2:8
mit heilsamem und untadeligem Wort, auf daß der Widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge Böses sagen.

for thy

Psalm 119:40,43,75,123,131
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.…

Psalm 19:9
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

5.Mose 4:8
Und wo ist so ein herrlich Volk, das so gerechte Sitten und Gebote habe wie all dies Gesetz, daß ich euch heutigestages vorlege?

Jesaja 26:8
Denn wir warten auf dich, HERR, im Wege deiner Rechte; des Herzens Lust steht zu deinem Namen und deinem Gedächtnis.

Roemer 2:2
Denn wir wissen, daß Gottes Urteil ist recht über die, so solches tun.

Offenbarung 19:2
Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.

Links
Psalm 119:39 InterlinearPsalm 119:39 MehrsprachigSalmos 119:39 SpanischPsaume 119:39 FranzösischPsalm 119:39 DeutschPsalm 119:39 ChinesischPsalm 119:39 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
38Laß deinen Knecht dein Gebot fest für dein Wort halten, daß ich mich nicht fürchte. 39Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich. 40Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.…
Querverweise
Psalm 119:22
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Psalm 119:42
daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

Psalm 119:38
Seitenanfang
Seitenanfang