Psalm 119:40
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit.

Textbibel 1899
Fürwahr, mich verlangt nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit.

Modernisiert Text
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit!

De Bibl auf Bairisch
Gern tue i, wasst du mir anschaffst. Köck mi wider durch dein Treu!

King James Bible
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

English Revised Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Biblische Schatzkammer

I have

Psalm 119:5,20
Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!…

Matthaeus 26:41
Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.

Roemer 7:24
Ich elender Mensch! wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?

2.Korinther 7:1
Dieweil wir nun solche Verheißungen haben, meine Liebsten, so lasset uns von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes uns reinigen und fortfahren mit der Heiligung in der Furcht Gottes.

Galater 5:17
Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und der Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt.

Philipper 3:13,14
Meine Brüder, ich schätze mich selbst noch nicht, daß ich's ergriffen habe. Eines aber sage ich: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich zu dem, was da vorne ist,…

quicken

Psalm 119:25,37,88,107,149,156,159
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.…

Markus 9:24
Und alsbald schrie des Kindes Vater mit Tränen und sprach: Ich glaube, lieber HERR, hilf meinem Unglauben!

Johannes 5:21
Denn wie der Vater die Toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der Sohn macht lebendig, welche er will.

Johannes 10:10
Ein Dieb kommt nur, daß er stehle, würge und umbringe.

1.Korinther 15:45
Wie es geschrieben steht: der erste Mensch, Adam, "ward zu einer lebendigen Seele", und der letzte Adam zum Geist, der da lebendig macht.

Epheser 2:5
da wir tot waren in den Sünden, hat er uns samt Christo lebendig gemacht (denn aus Gnade seid ihr selig geworden)

3.Johannes 1:2
Mein Lieber, ich wünsche in allen Stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner Seele wohl geht.

Links
Psalm 119:40 InterlinearPsalm 119:40 MehrsprachigSalmos 119:40 SpanischPsaume 119:40 FranzösischPsalm 119:40 DeutschPsalm 119:40 ChinesischPsalm 119:40 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
39Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich. 40Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit. 41HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,…
Querverweise
Psalm 119:20
Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit.

Psalm 119:25
Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.

Psalm 119:39
Seitenanfang
Seitenanfang