Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit. Textbibel 1899 Fürwahr, mich verlangt nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit. Modernisiert Text Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit! De Bibl auf Bairisch Gern tue i, wasst du mir anschaffst. Köck mi wider durch dein Treu! King James Bible Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. English Revised Version Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. Biblische Schatzkammer I have Psalm 119:5,20 Matthaeus 26:41 Roemer 7:24 2.Korinther 7:1 Galater 5:17 Philipper 3:13,14 quicken Psalm 119:25,37,88,107,149,156,159 Markus 9:24 Johannes 5:21 Johannes 10:10 1.Korinther 15:45 Epheser 2:5 3.Johannes 1:2 Links Psalm 119:40 Interlinear • Psalm 119:40 Mehrsprachig • Salmos 119:40 Spanisch • Psaume 119:40 Französisch • Psalm 119:40 Deutsch • Psalm 119:40 Chinesisch • Psalm 119:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …39Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich. 40Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit. 41HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,… Querverweise Psalm 119:20 Meine Seele ist zermalmt vor Verlangen nach deinen Rechten allezeit. Psalm 119:25 Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort. |