◄ Psalm 119:5 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

Textbibel 1899
Möchte doch mein Wandel fest sein, daß ich deine Satzungen beobachte.

Modernisiert Text
O daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

De Bibl auf Bairisch
Schauget i halt allweil gradaus, wich kainn Schrit weit von deinn Gsötz ab!

King James Bible
O that my ways were directed to keep thy statutes!

English Revised Version
Oh that my ways were established to observe thy statutes!
Biblische Schatzkammer

Psalm 119:32,36,44,45,131,159,173
Wenn du mein Herz tröstest, so laufe ich den Weg deiner Gebote.…

Psalm 51:10
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.

Jeremia 31:33
sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;

Roemer 7:22-24
Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.…

2.Thessalonicher 3:6
Wir gebieten euch aber, liebe Brüder, in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, daß ihr euch entzieht von jedem Bruder, der da unordentlich wandelt und nicht nach der Satzung, die er von uns empfangen hat.

Hebraeer 13:21
der mache euch fertig in allem guten Werk, zu tun seinen Willen, und schaffe in euch, was vor ihm gefällig ist, durch Jesum Christum; welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Links
Psalm 119:5 Interlinear • Psalm 119:5 Mehrsprachig • Salmos 119:5 Spanisch • Psaume 119:5 Französisch • Psalm 119:5 Deutsch • Psalm 119:5 Chinesisch • Psalm 119:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
…4Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. 5Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte! 6Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.…
Querverweise
5.Mose 12:1
Das sind die Gebote und Rechte, die ihr halten sollt, daß ihr darnach tut in dem Lande, das der HERR, deiner Väter Gott, dir gegeben hat einzunehmen, solange ihr auf Erden lebt.

2.Chronik 7:17
Und so du wirst vor mir wandeln, wie dein Vater David gewandelt hat, daß du tust alles, was ich dich heiße, und hältst meine Gebote und Rechte:

Psalm 37:23
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.

Psalm 40:2
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

Psalm 119:33
Zeige mir, HERR, den Weg deiner Rechte, daß ich sie bewahre bis ans Ende.

Sprueche 4:26
Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß.

Sprueche 21:29
Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

Psalm 119:4
Seitenanfang
Seitenanfang