Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. Textbibel 1899 Du hast deine Befehle verordnet, daß man sie eifrig beobachten soll. Modernisiert Text Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. De Bibl auf Bairisch Du haast üns dös allssand angschafft, däß myr folgnd aan Wenn und Aber. King James Bible Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. English Revised Version Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently. Biblische Schatzkammer 5.Mose 4:1,9 5.Mose 5:29-33 5.Mose 6:17 5.Mose 11:13,22 5.Mose 12:32 5.Mose 28:1 5.Mose 30:16 Josua 1:7 Jeremia 7:23 Matthaeus 28:20 Johannes 14:15,21 Philipper 4:8,9 1.Johannes 5:3 Links Psalm 119:4 Interlinear • Psalm 119:4 Mehrsprachig • Salmos 119:4 Spanisch • Psaume 119:4 Französisch • Psalm 119:4 Deutsch • Psalm 119:4 Chinesisch • Psalm 119:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …3Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel. 4Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle. 5Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!… Querverweise 5.Mose 4:13 Und er verkündigte euch seinen Bund, den er euch gebot zu tun, nämlich die Zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln. 5.Mose 6:17 sondern sollt halten die Gebote des HERRN, eures Gottes, und seine Zeugnisse und Rechte, die er geboten hat, Nehemia 9:13 Und bist herabgestiegen auf den Berg Sinai und hast mit ihnen vom Himmel geredet und gegeben ein wahrhaftiges Recht und ein rechtes Gesetz und gute Gebote und Sitten |