Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer. Textbibel 1899 Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten. Modernisiert Text Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer. De Bibl auf Bairisch Denn d Lieb zo n Herrgot besteet daa drinn, däß myr seine Geboter haltnd, und die seind nit schwaer zo n Einhaltn. King James Bible For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. English Revised Version For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. Biblische Schatzkammer this. 2.Mose 20:6 5.Mose 5:10 5.Mose 7:9 5.Mose 10:12,13 Daniel 9:4 Matthaeus 12:47-50 Johannes 14:15 Johannes 14:21-24 Johannes 15:10,14 2.Johannes 1:6 and. Psalm 19:7-11 Psalm 119:45,47,48,103,104,127,128,140 Sprueche 3:17 Mica 6:8 Matthaeus 11:28-30 Roemer 7:12,22 Hebraeer 8:10 Links 1.Johannes 5:3 Interlinear • 1.Johannes 5:3 Mehrsprachig • 1 Juan 5:3 Spanisch • 1 Jean 5:3 Französisch • 1 Johannes 5:3 Deutsch • 1.Johannes 5:3 Chinesisch • 1 John 5:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Johannes 5 …2Daran erkennen wir, daß wir Gottes Kinder lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. 3Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer. 4Denn alles, was von Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.… Querverweise Matthaeus 11:30 Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht. Matthaeus 23:4 Sie binden aber schwere und unerträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf den Hals; aber sie selbst wollen dieselben nicht mit einem Finger regen. Johannes 14:15 Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote. Johannes 14:21 Wer meine Gebote hat und hält sie, der ist es, der mich liebt. Wer mich aber liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren. Johannes 14:23 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen. 1.Johannes 2:3 Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten. 2.Johannes 1:6 Und das ist die Liebe, daß wir wandeln nach seinem Gebot; das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt. |
    |