Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir. Textbibel 1899 Ich habe deine Befehle und deine Zeugnisse beobachtet, denn alle meine Wege sind dir gegenwärtig. Modernisiert Text Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir. De Bibl auf Bairisch Allss wasst angschafft haast, befolg i, kan vor dir ee nix verbergn. King James Bible I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee. English Revised Version I have observed thy precepts and thy testimonies; for all my ways are before thee. Biblische Schatzkammer for all my Psalm 44:20,21 Psalm 98:8 Psalm 139:3 Hiob 34:21 Sprueche 5:21 Jeremia 23:24 Hebraeer 4:13 Offenbarung 2:21 Links Psalm 119:168 Interlinear • Psalm 119:168 Mehrsprachig • Salmos 119:168 Spanisch • Psaume 119:168 Französisch • Psalm 119:168 Deutsch • Psalm 119:168 Chinesisch • Psalm 119:168 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …167Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr. 168Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir. 169HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.… Querverweise Hiob 24:23 Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen. Psalm 119:2 Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen! Psalm 119:22 Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. Psalm 139:3 Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege. Sprueche 4:4 Und er lehrte mich und sprach: Laß dein Herz meine Worte aufnehmen; halte meine Gebote, so wirst du leben. Sprueche 5:21 Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge. |