Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.

◄ Hiob 34:21 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.

Textbibel 1899
Denn seine Augen schauen auf eines jeden Wege, und alle seine Schritte sieht er.

Modernisiert Text
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.

De Bibl auf Bairisch
Er wacht önn Wög von iedn Menschn; er seght dyrvon aynn iedn Schrit.

King James Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

English Revised Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

Biblische Schatzkammer

Hiob 31:4
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?

1.Mose 16:13
Und sie hieß den Namen des HERRN, der mit ihr redete: Du Gott siehst mich. Denn sie sprach: Gewiß habe ich hier gesehen den, der mich hernach angesehen hat.

2.Chronik 16:9
Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben.

Psalm 34:15
Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;

Psalm 139:23
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine.

Sprueche 5:21
Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

Sprueche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.

Jeremia 16:17
Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.

Jeremia 17:10
Ich, der HERR, kann das Herz ergründen und die Nieren prüfen und gebe einem jeglichen nach seinem Tun, nach den Früchten seiner Werke.

Jeremia 32:19
groß von Rat und mächtig von Tat, und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;

Amos 9:8
Siehe, die Augen des HERRN HERRN sehen auf das sündige Königreich, daß ich's vom Erdboden vertilge; wiewohl ich das Haus Jakob nicht ganz und gar vertilgen will, spricht der HERR.

Links

Hiob 34:21 Interlinear • Hiob 34:21 Mehrsprachig • Job 34:21 Spanisch • Job 34:21 Französisch • Hiob 34:21 Deutsch • Hiob 34:21 Chinesisch • Job 34:21 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 34
…20Plötzlich müssen die Leute sterben und zu Mitternacht erschrecken und vergehen; die Mächtigen werden weggenommen nicht durch Menschenhand. 21Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge. 22Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.…

Querverweise

Hiob 10:4
Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

Hiob 11:11
Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken?

Hiob 13:16
Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.

Hiob 14:16
Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?

Hiob 24:23
Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen.

Hiob 31:4
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?

Psalm 33:15
Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke.

Sprueche 5:21
Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

Sprueche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.

Jeremia 16:17
Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.

Jeremia 23:24
Meinst du, daß sich jemand so heimlich verbergen könne, daß ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Bin ich es nicht, der Himmel und Erde füllt? spricht der HERR.

Jeremia 32:19
groß von Rat und mächtig von Tat, und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;