Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge? Textbibel 1899 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte? Modernisiert Text Siehet er nicht meine Wege und zählet alle meine Gänge? De Bibl auf Bairisch Er haat diend abherblickt und mi auf Schrit und Trit bschaut. King James Bible Doth not he see my ways, and count all my steps? English Revised Version Doth not he see my ways, and number all my steps? Biblische Schatzkammer Hiob 14:16 Hiob 34:21 1.Mose 16:13 2.Chronik 16:9 Psalm 44:21 Psalm 139:1-3 Sprueche 5:21 Sprueche 15:3 Jeremia 16:17 Jeremia 32:19 Johannes 1:48 Hebraeer 4:13 Links Hiob 31:4 Interlinear • Hiob 31:4 Mehrsprachig • Job 31:4 Spanisch • Job 31:4 Französisch • Hiob 31:4 Deutsch • Hiob 31:4 Chinesisch • Job 31:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 31 …3Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden? 4Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge? 5Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?… Querverweise 2.Chronik 16:9 Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Kriege haben. Hiob 11:11 Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken? Hiob 14:16 Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden? Hiob 24:23 Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen. Hiob 28:24 Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist. Hiob 31:37 ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen. Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge. Hiob 36:7 Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben. Psalm 139:3 Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege. Sprueche 5:21 Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge. Sprueche 15:3 Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen. Daniel 5:23 sondern hast dich wider den HERRN des Himmels erhoben, und die Gefäße seines Hauses hat man vor dich bringen müssen, und du, deine Gewaltigen, deine Weiber und deine Kebsweiber habt daraus getrunken, dazu die silbernen, goldenen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter gelobt, die weder sehen noch hören noch fühlen; den Gott aber, der deinen Odem und alle deine Wege in seiner Hand hat, hast du nicht geehrt. |
    |