Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte. Textbibel 1899 Solches ward mir zu teil, denn ich habe deine Befehle beachtet. Modernisiert Text Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte. De Bibl auf Bairisch Däß i umsötz, wasst du habn mechst, ist für mi dös gantze Löbn. King James Bible This I had, because I kept thy precepts. English Revised Version This I have had, because I kept thy precepts. Biblische Schatzkammer because Psalm 119:165 Psalm 18:18-22 1.Johannes 3:19-24 Links Psalm 119:56 Interlinear • Psalm 119:56 Mehrsprachig • Salmos 119:56 Spanisch • Psaume 119:56 Französisch • Psalm 119:56 Deutsch • Psalm 119:56 Chinesisch • Psalm 119:56 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …55HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz. 56Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte. 57Ich habe gesagt: "HERR, das soll mein Erbe sein, daß ich deine Worte halte."… Querverweise Psalm 119:22 Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. Psalm 119:69 Die Stolzen erdichten Lügen über mich; ich aber halte von ganzem Herzen deine Befehle. Psalm 119:100 Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle. |
    |