Psalm 119:165
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.

Textbibel 1899
Großes Heil wird denen, die dein Gesetz lieb haben, und es giebt für sie keinen Anstoß.

Modernisiert Text
Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, und werden nicht straucheln.

De Bibl auf Bairisch
Wer dein Gsötz liebt, füelt si sicher. Mit deinn Heil kimmt ien nix anhin.

King James Bible
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

English Revised Version
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
Biblische Schatzkammer

great

Sprueche 3:1,2,17
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.…

Jesaja 32:17
und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,

Jesaja 57:21
Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

Johannes 14:27
Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.

Galater 5:22,23
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.…

Galater 6:15,16
Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue Kreatur.…

Philipper 4:7
Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!

nothing shall offend them.

Jesaja 8:13-15
sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein,…

Jesaja 28:13
Darum soll ihnen auch des HERRN Wort eben also werden: Gebeut hin, gebeut her; tut dies, tut das; harre hier, harre da; warte hier, warte da; hier ein wenig, da ein wenig, daß sie hingehen und zurückfallen, zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.

Jesaja 57:14
und wird sagen: Machet Bahn, machet Bahn! räumet den Weg, hebet die Anstöße aus dem Wege meines Volkes!

Matthaeus 13:21
aber er hat nicht Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch; wenn sich Trübsal und Verfolgung erhebt um des Wortes willen, so ärgert er sich alsbald.

Matthaeus 24:24
Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und große Zeichen und Wunder tun, daß verführt werden in dem Irrtum (wo es möglich wäre) auch die Auserwählten.

1.Petrus 2:6-8
Darum steht in der Schrift: "Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."…

Links
Psalm 119:165 InterlinearPsalm 119:165 MehrsprachigSalmos 119:165 SpanischPsaume 119:165 FranzösischPsalm 119:165 DeutschPsalm 119:165 ChinesischPsalm 119:165 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
164Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit. 165Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln. 166HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.…
Querverweise
1.Johannes 2:10
Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht, und ist kein Ärgernis bei ihm.

Psalm 37:11
Aber die Elenden werden das Land erben und Lust haben in großem Frieden.

Sprueche 3:2
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

Sprueche 3:17
Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.

Sprueche 3:23
Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.

Jesaja 26:3
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.

Jesaja 32:17
und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,

Jesaja 48:18
O daß du auf meine Gebote merktest, so würde dein Friede sein wie ein Wasserstrom, und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen;

Jesaja 63:13
der sie führte durch die Tiefen wie die Rosse in der Wüste, die nicht straucheln?

Psalm 119:164
Seitenanfang
Seitenanfang