Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? Textbibel 1899 Der weisen Sinnes und von gewaltiger Kraft ist - wer hat ihm je getrotzt und blieb unversehrt? Modernisiert Text Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? De Bibl auf Bairisch Sein Kraft und Weisheit überragt allss. Wie kännt ayn Mensch daa grad ayn Müg habn?! King James Bible He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? English Revised Version He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? Biblische Schatzkammer wise in heart Hiob 9:19 Hiob 36:5 Psalm 104:24 Psalm 136:5 Daniel 2:20 Daniel 4:34-37 Roemer 11:33 Epheser 1:8,19 Epheser 3:10,20 Judas 1:24,25 who hath hardened Hiob 6:10 Hiob 15:23-27 Hiob 40:9 2.Mose 9:14-17 2.Mose 14:17,18 Sprueche 28:14 Sprueche 29:1 Daniel 5:20-30 1.Korinther 10:22 Links Hiob 9:4 Interlinear • Hiob 9:4 Mehrsprachig • Job 9:4 Spanisch • Job 9:4 Französisch • Hiob 9:4 Deutsch • Hiob 9:4 Chinesisch • Job 9:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 9 …3Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. 4Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? 5Er versetzt Berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem Zorn umkehrt.… Querverweise 2.Chronik 13:12 Siehe, mit uns ist an der Spitze Gott und seine Priester und die Halldrommeten, daß man wider euch drommete. Ihr Kinder Israel, streitet nicht wider den HERRN, eurer Väter Gott; denn es wird euch nicht gelingen. Hiob 9:19 Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein? Hiob 11:6 und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt. Hiob 12:13 Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand. Hiob 23:6 Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich, Hiob 24:22 Aber Gott erhält die Mächtigen durch seine Kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am Leben verzweifelten. Hiob 25:2 Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten? Hiob 28:23 Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte. Hiob 37:23 Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht. Hiob 38:36 Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken? Hiob 38:37 Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten, Sprueche 29:1 Wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe. Jeremia 50:24 Ich habe dir nachgestellt, Babel; darum bist du auch gefangen, ehe du dich's versahst; du bist getroffen und ergriffen, denn du hast dem HERRN getrotzt. |
    |