Psalm 136:5 der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich;
Psalm 136:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich;

Textbibel 1899
der den Himmel mit Einsicht schuf, denn ewig währt seine Gnade,

Modernisiert Text
Der die Himmel ordentlich gemacht hat; denn seine Güte währet ewiglich.

De Bibl auf Bairisch
Weis haat er önn Himml bschaffen. Denn sein Huld bleibt eebig.

King James Bible
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him that by understanding made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Biblische Schatzkammer

Psalm 33:6
Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Geist seines Mundes.

Psalm 104:24
HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.

1.Mose 1:1
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Sprueche 3:19,20
Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.…

Sprueche 8:22-29
Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da.…

Jeremia 51:15
Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.

Links
Psalm 136:5 InterlinearPsalm 136:5 MehrsprachigSalmos 136:5 SpanischPsaume 136:5 FranzösischPsalm 136:5 DeutschPsalm 136:5 ChinesischPsalm 136:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 136
4der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich; 5der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich; 6der die Erde auf Wasser ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich;…
Querverweise
1.Mose 1:1
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Psalm 104:24
HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.

Sprueche 3:19
Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.

Jeremia 10:12
Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.

Jeremia 51:15
Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.

Psalm 136:4
Seitenanfang
Seitenanfang