Parallel Verse Lutherbibel 1912 HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter. Textbibel 1899 Wie sind deiner Werke so viel, Jahwe! Du hast sie alle in Weisheit geschaffen; die Erde ist voll von deinen Geschöpfen. Modernisiert Text HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet und die Erde ist voll deiner Güter. De Bibl auf Bairisch Herr, mein, haast du vil bschaffen! Mit Weisheit haast ys gmacht. Von dene wimmlt d Erdn; King James Bible O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. English Revised Version O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. Biblische Schatzkammer how Psalm 8:3 Psalm 40:5 Psalm 107:31 Nehemia 9:6 Hiob 5:9 in wisdom Psalm 136:5 1.Mose 1:31 Sprueche 3:19,20 Sprueche 8:22 Jeremia 10:12 Roemer 11:33 Epheser 1:8 Epheser 3:10 the earth Psalm 24:1 Psalm 50:10-12 Psalm 65:11 1.Mose 1:11,12,24,25 1.Timotheus 6:17 Links Psalm 104:24 Interlinear • Psalm 104:24 Mehrsprachig • Salmos 104:24 Spanisch • Psaume 104:24 Französisch • Psalm 104:24 Deutsch • Psalm 104:24 Chinesisch • Psalm 104:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 104 …23So geht dann der Mensch aus an seine Arbeit und an sein Ackerwerk bis an den Abend. 24HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter. 25Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.… Querverweise 1.Mose 1:31 Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag. Psalm 40:5 HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen. Psalm 50:10 Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen. Psalm 65:9 Du suchst das Land heim und wässerst es und machst es sehr reich. Gottes Brünnlein hat Wassers die Fülle. Du läßt ihr Getreide wohl geraten; denn also bauest du das Land. Psalm 136:5 der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich; Sprueche 3:19 Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet. Sprueche 8:22 Der HERR hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da. Jeremia 10:12 Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. Jeremia 51:15 Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis durch seine Weisheit bereitet und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. |