Hiob 5:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:

Textbibel 1899
der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:

Modernisiert Text
der große Dinge tut, die nicht zu forschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind;

De Bibl auf Bairisch
Was er tuet, dös ergründdt kain Mensch, und niemdd kännt seine Wunder zöln.

King James Bible
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

English Revised Version
Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:
Biblische Schatzkammer

doeth.

Hiob 9:10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Hiob 11:7-9
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?…

Hiob 37:5
Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.

Psalm 40:5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.

Psalm 72:18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

Psalm 86:10
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.

Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

unsearchable.

Jesaja 40:28
Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.

marvellous.

Hiob 26:5-14
Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.…

without number.

Psalm 40:5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.

Psalm 139:18
Sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des Sandes. Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.

Links
Hiob 5:9 InterlinearHiob 5:9 MehrsprachigJob 5:9 SpanischJob 5:9 FranzösischHiob 5:9 DeutschHiob 5:9 ChinesischJob 5:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 5
8Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen, 9der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind: 10der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;…
Querverweise
Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

Hiob 9:10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Hiob 10:16
Und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein Löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.

Hiob 37:5
Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.

Hiob 37:14
Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Hiob 42:3
Wer ist der, der den Ratschluß verhüllt mit Unverstand? Darum bekenne ich, daß ich habe unweise geredet, was mir zu hoch ist und ich nicht verstehe.

Psalm 40:5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.

Psalm 72:18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

Psalm 145:3
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.

Prediger 3:11
Er aber tut alles fein zu seiner Zeit und läßt ihr Herz sich ängsten, wie es gehen solle in der Welt; denn der Mensch kann doch nicht treffen das Werk, das Gott tut, weder Anfang noch Ende.

Hiob 5:8
Seitenanfang
Seitenanfang