Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen, Textbibel 1899 Ich aber würde mich an den Allmächtigen wenden und meine Sache Gott vorlegen, Modernisiert Text Doch ich will jetzt von Gott reden und von ihm handeln, De Bibl auf Bairisch Gee diend zo n Herrgot; wär dös nix?! Laaß iem doch urtln ob deinn Fall! King James Bible I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: English Revised Version But as for me, I would seek unto God, and unto God would I commit my cause: Biblische Schatzkammer seek. Hiob 8:5 Hiob 22:21,27 1.Mose 32:7-12 2.Chronik 33:12,13 Psalm 50:15 Psalm 77:1,2 Jona 2:1-7 unto God. Psalm 37:5 2.Timotheus 1:12 1.Petrus 2:23 1.Petrus 4:19 Links Hiob 5:8 Interlinear • Hiob 5:8 Mehrsprachig • Job 5:8 Spanisch • Job 5:8 Französisch • Hiob 5:8 Deutsch • Hiob 5:8 Chinesisch • Job 5:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 5 …7sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen. 8Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen, 9der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:… Querverweise Hiob 13:2 Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr. Hiob 13:3 Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten. Psalm 50:15 und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen." |