Parallel Verse Lutherbibel 1912 Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot. Textbibel 1899 Die aber üppig lebt, ist lebendig tot. Modernisiert Text Welche aber in Wollüsten lebet, die ist lebendig tot. De Bibl auf Bairisch Wenn s aber ayn recht ayn Luederlöbn füert, dann ist s schoon gstorbn aau. King James Bible But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. English Revised Version But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth. Biblische Schatzkammer she. 1.Samuel 25:6 Hiob 21:11-15 Psalm 73:5-7 Jesaja 22:13 Amos 6:5,6 Lukas 12:19 Lukas 15:13 Lukas 16:19 Jakobus 5:5 Offenbarung 18:7 in pleasure. 5.Mose 28:54,56 1.Samuel 15:32 Sprueche 29:21 Jesaja 47:1 Jeremia 6:2 Klagelieder 4:5 Lukas 7:25 dead. Matthaeus 8:22 Lukas 15:24,32 2.Korinther 5:14,15 Epheser 2:1,5 Epheser 5:14 Kolosser 2:13 Offenbarung 3:1 Links 1.Timotheus 5:6 Interlinear • 1.Timotheus 5:6 Mehrsprachig • 1 Timoteo 5:6 Spanisch • 1 Timothée 5:6 Französisch • 1 Timotheus 5:6 Deutsch • 1.Timotheus 5:6 Chinesisch • 1 Timothy 5:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 5 …5Das ist aber die rechte Witwe, die einsam ist, die ihre Hoffnung auf Gott stellt und bleibt am Gebet und Flehen Tag und Nacht. 6Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot. 7Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.… Querverweise 1.Mose 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben. Lukas 15:24 denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein. 2.Timotheus 3:6 Aus denselben sind, die hin und her in die Häuser schleichen und führen die Weiblein gefangen, die mit Sünden beladen sind und von mancherlei Lüsten umgetrieben, Jakobus 5:5 Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag. Offenbarung 3:1 Und dem Engel der Gemeinde zu Sardes schreibe: Das sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich weiß deine Werke; denn du hast den Namen, daß du lebest, und bist tot. |