Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. Textbibel 1899 Gedenke deiner Barmherzigkeit, Jahwe, und deiner Gnadenerweisungen; denn von Ewigkeit her sind sie. Modernisiert Text Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. De Bibl auf Bairisch Herr, denk an dein Erbarmen und an dein Huld seit Eebigkeit. King James Bible Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. English Revised Version Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Biblische Schatzkammer Remember Psalm 98:3 Psalm 106:45 Psalm 136:23 2.Chronik 6:42 Lukas 1:54,71,72 thy tender mercies [heb. Psalm 40:11 Psalm 69:13,16 Psalm 103:4 Psalm 119:77 Jesaja 55:7 Jesaja 63:15 Jeremia 31:20 Lukas 1:78 2.Korinther 1:3 Philipper 1:8 Philipper 2:1 Kolosser 3:12 1.Johannes 3:17 for they Psalm 77:7-12 Psalm 103:17 Psalm 106:1 Psalm 107:1 Psalm 136:11 1.Mose 24:27 1.Mose 32:9 2.Mose 15:13 2.Mose 34:6 Nehemia 9:19 Jeremia 33:11 Mica 7:18-20 Lukas 1:50 Links Psalm 25:6 Interlinear • Psalm 25:6 Mehrsprachig • Salmos 25:6 Spanisch • Psaume 25:6 Französisch • Psalm 25:6 Deutsch • Psalm 25:6 Chinesisch • Psalm 25:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 …5leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich dein. 6Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist. 7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Barmherzigkeit um deiner Güte willen!… Querverweise Psalm 77:9 Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, und seine Barmherzigkeit vor Zorn verschlossen? (Sela.) Psalm 98:3 Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes. Psalm 103:17 Die Gnade aber des HERRN währet von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, so ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind Jesaja 63:7 Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade. Jeremia 16:5 Denn so spricht der HERR: Du sollst nicht zum Trauerhaus gehen und sollst auch nirgend hin zu Klagen gehen noch Mitleiden über sie haben; denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk weggenommen, spricht der HERR, samt meiner Gnade und Barmherzigkeit, Jeremia 31:3 Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. |