Psalm 136:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich

Textbibel 1899
und Israel aus ihrer Mitte führte, denn ewig währt seine Gnade,

Modernisiert Text
und führete Israel heraus; denn seine Güte währet ewiglich;

De Bibl auf Bairisch
Isryheel haat er daadl rausgholt. Denn sein Huld bleibt eebig.

King James Bible
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
Biblische Schatzkammer

brought out

Psalm 78:52
und ließ sein Volk ausziehen wie die Schafe und führte sie wie eine Herde in der Wüste.

Psalm 105:37
Und er führte sie aus mit Silber und Gold; und war kein Gebrechlicher unter ihren Stämmen.

2.Mose 12:51
Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

2.Mose 13:3,17
Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der HERR euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht Sauerteig essen.…

1.Samuel 12:6-8
Und Samuel sprach zum Volk: Ja, der HERR, der Mose und Aaron gemacht hat und eure Väter aus Ägyptenland geführt hat.…

Links
Psalm 136:11 InterlinearPsalm 136:11 MehrsprachigSalmos 136:11 SpanischPsaume 136:11 FranzösischPsalm 136:11 DeutschPsalm 136:11 ChinesischPsalm 136:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 136
10der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich 11und führte Israel heraus, denn seine Güte währet ewiglich 12durch mächtige Hand und ausgerecktem Arm, denn seine Güte währet ewiglich;…
Querverweise
2.Mose 6:6
Darum sage den Kindern Israel: Ich bin der HERR und will euch ausführen von euren Lasten in Ägypten und will euch erretten von eurem Frönen und will euch erlösen durch ausgereckten Arm und große Gerichte

2.Mose 12:51
Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

2.Mose 13:3
Da sprach Mose zum Volk: Gedenket an diesen Tag, an dem ihr aus Ägypten, aus dem Diensthause, gegangen seid, daß der HERR euch mit mächtiger Hand von hinnen hat ausgeführt; darum sollst du nicht Sauerteig essen.

Psalm 105:43
Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne

Jeremia 32:21
und hast dein Volk Israel aus Ägyptenland geführt durch Zeichen und Wunder, durch deine mächtige Hand, durch ausgestrecktem Arm und durch großen Schrecken;

Psalm 136:10
Seitenanfang
Seitenanfang