Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen. Textbibel 1899 Die Befehle Jahwes sind recht, das Gebot Jahwes ist rein, Modernisiert Text Das Gesetz des HERRN ist ohne Wandel und erquicket die Seele. Das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Albernen weise. De Bibl auf Bairisch Yn n Herrn sein Weisung ist grecht und gibt Freud. S Gebot ist lautter und öffnet ainn d Augn. King James Bible The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. English Revised Version The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. Biblische Schatzkammer statutes Psalm 105:45 Psalm 119:12,16,80,171 1.Mose 26:5 2.Mose 18:16 5.Mose 4:5,6 Hesekiel 36:27 right Psalm 119:128 Nehemia 9:13 rejoicing Psalm 40:8 Psalm 119:14,24,54,92,121,143 5.Mose 12:11,12 5.Mose 16:11,14 Nehemia 8:12 Jesaja 64:5 Jeremia 15:16 Roemer 7:22 is pure Psalm 12:6 Psalm 119:40 Sprueche 30:5 Roemer 7:12-14 enlightening Psalm 13:3 Psalm 119:98-100,105,130 Sprueche 2:6 Sprueche 6:23 Roemer 2:17-20 Roemer 3:20 Roemer 7:7 Galater 2:19 Galater 3:10-13,21 Links Psalm 19:8 Interlinear • Psalm 19:8 Mehrsprachig • Salmos 19:8 Spanisch • Psaume 19:8 Französisch • Psalm 19:8 Deutsch • Psalm 19:8 Chinesisch • Psalm 19:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 19 …7Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise. 8Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen. 9Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.… Querverweise Psalm 12:6 Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal. Psalm 33:4 Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig; und was er zusagt, das hält er gewiß. Psalm 36:9 Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem Licht sehen wir das Licht. Psalm 119:14 Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum. Psalm 119:128 Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg. Psalm 119:140 Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb. Sprueche 6:23 Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht, und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens, Jesaja 45:19 Ich habe nicht in Verborgenen geredet, im finstern Ort der Erde; ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet, und verkündigt, was da recht ist. |