Parallel Verse Lutherbibel 1912 auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja! Textbibel 1899 damit sie seine Satzungen hielten und seine Weisungen beobachteten. Rühmet Jah! Modernisiert Text auf daß sie halten sollten seine Rechte und seine Gesetze bewahren. Halleluja! De Bibl auf Bairisch däß s seiner Satzung folgnd, allweil seinn Willn erfüllnd. Kemmtß, preis myr önn Herrn! King James Bible That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD. English Revised Version That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise ye the LORD. Biblische Schatzkammer that 5.Mose 4:40 5.Mose 5:33 5.Mose 6:1,2,21-25 Hesekiel 36:24-28 Epheser 2:8-10 Titus 2:14 praise ye the Lord. Psalm 106:1 Psalm 150:1 Offenbarung 19:3,4 Links Psalm 105:45 Interlinear • Psalm 105:45 Mehrsprachig • Salmos 105:45 Spanisch • Psaume 105:45 Französisch • Psalm 105:45 Deutsch • Psalm 105:45 Chinesisch • Psalm 105:45 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 105 …44und gab ihnen die Länder der Heiden, daß sie die Güter der Völker einnahmen, 45auf daß sie halten sollten seine Rechte und sein Gesetze bewahren. Halleluja! Querverweise 5.Mose 4:1 Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gibt. 5.Mose 4:40 daß du haltest seine Rechte und Gebote, die ich dir heute gebiete: so wird dir's und deinen Kindern nach dir wohl gehen, daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gibt ewiglich. Psalm 104:35 Der Sünder müsse ein Ende werden auf Erden, und die Gottlosen nicht mehr sein. Lobe den HERRN, meine Seele! Halleluja! Hesekiel 11:20 auf daß sie nach meinen Sitten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun. Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein. |