Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, Textbibel 1899 (denn durch Gnade seid ihr errettet mittelst des Glaubens, und dieses nicht aus euch, Gottes Geschenk ist es, Modernisiert Text Denn aus Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben, und dasselbige nicht aus euch, Gottes Gabe ist es; De Bibl auf Bairisch Denn aus Gnaad seitß durch n Glaaubn grött, nit aus aigner Kraft; nän, dyr +Herrgot haat s enk gschenkt. King James Bible For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: English Revised Version for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Biblische Schatzkammer by. Epheser 2:5 Roemer 3:24 2.Thessalonicher 1:9 through. Markus 16:16 Lukas 7:50 Johannes 3:14-18,36 Johannes 5:24 Johannes 6:27-29,35,40 Apostelgeschichte 13:39 Apostelgeschichte 15:7-9 Apostelgeschichte 16:31 Roemer 3:22-26 Roemer 4:5,16 Roemer 10:9,10 Galater 3:14,22 1.Johannes 5:10-12 that. Epheser 2:10 Epheser 1:19 Matthaeus 16:17 Johannes 1:12,13 Johannes 6:37,44,65 Apostelgeschichte 14:27 Apostelgeschichte 16:14 Roemer 10:14,17 Philipper 1:29 Kolosser 2:12 Jakobus 1:16-18 Links Epheser 2:8 Interlinear • Epheser 2:8 Mehrsprachig • Efesios 2:8 Spanisch • Éphésiens 2:8 Französisch • Epheser 2:8 Deutsch • Epheser 2:8 Chinesisch • Ephesians 2:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Epheser 2 …7auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu. 8Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, 9nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.… Querverweise Johannes 4:10 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser. Apostelgeschichte 15:11 Sondern wir glauben, durch die Gnade des HERRN Jesu Christi selig zu werden, gleicherweise wie auch sie. Roemer 3:24 und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist, Roemer 9:16 So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. Epheser 2:5 da wir tot waren in den Sünden, hat er uns samt Christo lebendig gemacht (denn aus Gnade seid ihr selig geworden) Hebraeer 6:4 Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes 1.Petrus 1:5 euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit. |