Parallel Verse Lutherbibel 1912 So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. Textbibel 1899 So kommt es also nicht an auf jemandes Wollen oder Laufen, sondern auf Gottes Erbarmen. Modernisiert Text So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. De Bibl auf Bairisch Also kimmt s nit auf s Wolln und Ströbn von n Menschn an, sundern auf de Barmung Gottes. King James Bible So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy. English Revised Version So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy. Biblische Schatzkammer Roemer 9:11 1.Mose 27:1-4,9-14 Psalm 110:3 Jesaja 65:1 Matthaeus 11:25,26 Lukas 10:21 Johannes 1:12,13 Johannes 3:8 1.Korinther 1:26-31 Epheser 2:4,5 Philipper 2:13 2.Thessalonicher 2:13,14 Titus 3:3-5 Jakobus 1:18 1.Petrus 2:9,10 Links Roemer 9:16 Interlinear • Roemer 9:16 Mehrsprachig • Romanos 9:16 Spanisch • Romains 9:16 Französisch • Roemer 9:16 Deutsch • Roemer 9:16 Chinesisch • Romans 9:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 9 …15Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich." 16So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes Erbarmen. 17Denn die Schrift sagt zum Pharao: "Ebendarum habe ich dich erweckt, daß ich an dir meine Macht erzeige, auf daß mein Name verkündigt werde in allen Landen."… Querverweise Matthaeus 4:8 Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit Matthaeus 11:27 Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren. Galater 2:2 Ich zog aber hinauf aus einer Offenbarung und besprach mich mit ihnen über das Evangelium, das ich predige unter den Heiden, besonders aber mit denen, die das Ansehen hatten, auf daß ich nicht vergeblich liefe oder gelaufen wäre. Epheser 2:8 Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es, |